À PROPOS
Découvrez nos ateliers bilingues et créations pour motiver vos enfants, booster vos compétences, redynamiser vos expositions et collections!
Grâce à nos animations itinérantes du Luxembourg à la Suisse en passant des deux côtés du Rhin, nous assurons une présence au plus près des territoires, permettant de toucher des publics variés et de renforcer les liens dans la communauté. Un engagement pour une expérience enrichissante et accessible à tous.

Dans la
presse :
LE JEU VECTEUR DE PAROLES
En partenariat avec Eltern Alsace pour les journées de l'amitié franco-allemande.
Gottesheim, 2021
LA LANGUE DU VOISIN
Animations dans le cadre du programme Spiel und Parle de l'eurodistrict Strasbourg-Ortenau
CCSR Conseil des XV, Strasbourg 2021-2025
L'ALSACIEN DES LA CRECHE
Formation dans le cadre des Mittwoch uff elsaessisch de la CeA
Munster, 2024
L'ALLEMAND EN S'AMUSANT
Animations en école dans le cadre de l'éveil à la langue du voisin dans 22 communes de la CCB3F.
Moselle CCB3F, 2022-2025
Appel gratuit :
06 18 54 54 11
Les programmes pour la jeunesse
Découvrez l’allemand par le jeu, un programme conçu pour enrichir et renforcer l’exposition des enfants, du plus jeune âge jusqu’au collège, aux langues et cultures régionales (allemand et alsacien). Nous proposons des ateliers et sorties éducatives variées :
-
Activités culturelles, artistiques, sportives et ludiques animées en langue régionale.
-
Rencontres franco-allemandes autour d’activités interactives dans des lieux inspirants : musées, théâtres, espaces naturels, etc.
-
Sorties familiales pour explorer ensemble les trésors culturels et naturels du pays voisin.
Une expérience immersive et conviviale pour éveiller la curiosité des jeunes tout en valorisant le patrimoine linguistique et culturel local !
Notre équipe
L'allemand par le jeu fait partie du collectif Après Goethe. Nos animatrices bilingues, expertes en ludopédagogie et didactique des langues, animent des ateliers uniques pour soutenir la continuité des parcours bilingues ou relancer une dynamique d'employabilité transfrontalière. Issues du domaine de la lecture publique, de l'édition, de l'éducation et de la pédagogie théâtrale, elles mettent leur savoir-faire au service de la motivation, de l'inclusion et du développement des compétences chez les adultes et le jeune public



